@Stannis, на mangaupdates.com обычно указаны контакты группы, которая занимается переводом. Можно зайти в твиттер/блог/дискорд/фейсбук и т.д и поинтересоваться, если нигде на видном месте не висит объявление, о причине приостановки/дропа перевода.