Комментарий #4828412

lazy anarchy
@Psychomorphosis, В общем, мне лень больше тебе делать намёки.
Раскрыть запыленные глаза действительно так трудно?
Мэйко+Хомма=Мэмма?
А ты вообще вкурсе, что её имя Meiko+Honma=Menma

Ты говоришь что я плохо знаю нипон, но при этом даже название аниме прочитать не можешь, где её прозвище чётко написано.

И ради этого я тратил своё время...

А придрался я к этому, только потому что она годами была "Мэнмой".
А сейчас, внезапно ей решили сменить имя.
Ответы
Kitsune74
Kitsune74#
@Painkiller915, не мешало бы осилить правила чтения и уяснить, в каких случаях написанное «n» читается как «m».
Sehpai
Sehpai#
@Painkiller915, Чел ты... Знаю прошло уже 9 месяцев с момента этого спора, но все же не могу на это смотреть. На японском если Буква N стоит перед слогом из ряда "Ma", то оно произносится как М. И в русской транскрипции по всем правилам пишется как "М", как и в случае с Мэммой.
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть