@ichiChie, как сказать. Например, в первом варианте названия аниме в эндинге были ошибки:

"Иадающая звеза" вместо "падающая звезда".
Потом это поправили:

Или такое:

"Дикиэ"
Или бессвязный набор букв вместо названия книги:

Или это:

А здесь не бинокли ведь:

Можете сами на сайте посмотреть, там всё разобрано по каждой серии:
www.dtb2russia.russelldjones.ru/inscription-ending.htm