@Isaac Clark, инструмент, на котором она исполяняла эту музыку, называется сямисэн/shamisen. Так что, вот и название на японском.