общий тон мне показался не очень соответсвующим оригиналу. Они не то, чтобы были плохими. Но тайтл немного про другое.
Если опираться на утверждение, что английская озвучка лучше оригинальной, отчего русская не может быть лучше оригинала? К сожалению я плохо знаю английский и практически не воспринимаю на слух Завидую вам.
Ещё раз перечитал вашу рецензию, но всё же спрошу. Так про что тогда тайтл? Если немного про другое?
@Bacchi, мне русская озвучка (и сабы) показались немного чисто про юмор. Это - другой акцент. А тайтл - не веселый и юмористичный, он использует сарказм и издевательство над стереотипами. Он вообще совсем не веселый, по моему мнению.
@Bacchi, это руссофобия все го что связано с рф, лезет во все нужные и не нужные рамки, и порождает мысли о том что все забугорное лучше, а все русское полнейшее дерьмо. а идет это все от политике...
К сожалению я плохо знаю английский и практически не воспринимаю на слух
Ещё раз перечитал вашу рецензию, но всё же спрошу. Так про что тогда тайтл? Если немного про другое?
@S John,@Иманити