Нужно говорить "самый популярный пользователь" без привязки к половой принадлежности.