Ну, мне не был известен факт того, что они используют другие языки, как в Вашем примере.
Я считал это именно условностью.. Такой же, как говорящие инопланетяне на добротном английском в голивудских фильмах про мстителей
Как бы, ЦА - Япония и японцы. Производитель - Япония. Так что все на японском, дабы зритель\читатель не опух..
Но если там такое, то это жесть.. учитывая что из космонавтов японцем был только один, 2 американки и 3 русских. Международный язые английский, на нем и должны были бы говорить космонавты между собой. С другой стороны, основатель деревни японец, приемный отец Сенку(отличный рояль) может из-за этого и пошло..