Почему я бы хотел, чтобы они базарили на английском?
Я считал это именно условностью.. Такой же, как говорящие инопланетяне на добротном английском в голивудских фильмах про мстителей
Как бы, ЦА - Япония и японцы. Производитель - Япония. Так что все на японском, дабы зритель\читатель не опух..
Но если там такое, то это жесть.. учитывая что из космонавтов японцем был только один, 2 американки и 3 русских. Международный язые английский, на нем и должны были бы говорить космонавты между собой. С другой стороны, основатель деревни японец, приемный отец Сенку(отличный рояль) может из-за этого и пошло..
@WindGhost,Почему я бы хотел, чтобы они базарили на английском? Он учится крайне легко. Конечно, будь бы я у истоков новой цивилизации, я бы попытался ввести эсперанто, как основной язык, но английский - 1) космонавты все должны знать, в отличие от японского, который, по всей видимости, идеально знала американская блондиночка-певичка 2) не нужно учить катакану, хирагану, кандзи - им потом это сыграло не на руку, потому что многие деревенские до сих пор не умееют писать, в отличии от латиницы. Корейский хангыль вроде как должен быть самым легким для изучения - его как раз создавали, чтобы деревенщины могли научиться быстро писать, но я бы оставил английский, даже потому что ему можно обучить за неделю. Сенку английский знает, и в манге было несколько моментов, где "воскресшие" используют английский, чтобы обсуждать вещи так, чтобы их не понимали остальные. Условности условностяит, но все же я не представляю, что сидят в космическом корабле люди разных национальностей, приземлились, и потом своих детей учат японскому, хотя оба родителя русские.
@WindGhost,@Keiken