@Netherel, пишется то イカロス, а перевод Икар. Чекнул только что Вики. Пишется ИКАРОС, И-КА-РОС. ПРИЕМ, РУССКИЙ ЯЗЫК, ТЫ КАК АДАПТИРУЕШЬ ПЕРЕВОД?
Какой же убогий язык. Оригинал пишется так, на русский перевод не так.
Пример: Рус - Ханаан. Весь мир(?) - Канаан.
Тот же Икарос, который только у нас Икар, наверное. И таких убожеств еще целая куча, но напамяти только Канаан