Комментарий #5212619

Ответы
Seeouli
Seeouli#
@boundless,
бразилия - сейнт сейя. даж такая тема там была кек
youtube

индия и китай вообще не в теме.
Хлеб☠️
Хлеб☠️#
@boundless, помню, что для Бразилии ониму по драгон квесту показывали, даже был специальный оп для них.
Toku Tonari
Toku Tonari#
@Tri Olom, да, даже представить тяжело, что бы сейчас было, если бы был нормальный перевод и не было бы цензуры и у Ван Писа и у Конана. Популярность в Америке точно бы привела к популярности и в СНГ тоже. Клятые 4kids. Хотя Конана переводили Funimation, которые потом взялись за Ван Пис в Америке после провала., и видимо учли косяки. Хотя в Конане все же много загадок, связанных с кандзи и с историей Японии, так что некоторые серии вообще невозможно дублировать никак и легче их пропустить, если они не сильно влияют на сюжет. Ждем американский сериал по Ван Пису, что-то про него новостей вообще нет. А вообще, того же Детектива Конана полностью адаптировать под Америку было бы в сто раз проще. Можно даже убрать то что оно про школьника - просто оставить загадки и уловки. (Я даже в начале сам не понимал к чему весь сюжет с превращением, но потом проникся.)
Индиям , Китаям?
Индия - из всего, скорее всего драгон болл и дораемон - который так же популярен и в других азиатских странах тоже..
В Китае - тоже драгон болл, да и Конан популярен - там показали новый мувик, и он собрал кассу и там.
Покемоны - наверно самое глобально популярное аниме по всему миру..
Последние лет пять наступила глобализация, потому что анимешники больше не зависят от телевизора, а сидят в инете - так что вкусы пришли к единому показателю - всякие САО, резеро итд, а отследить что было популярно когда-то давно довольно тяжело, потому что нужно находить олдфагов из данных стран.
Вот хороший тред про популярные аниме разных стран.
www.reddit.com
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть