Да, тут я немного перегнул палку. Мельком посмотрел, что это за люди, но наверно просто говорить, что это "учители литературы", слишком грубо и умаляет их заслуги. Все равно, пусть у них либо будет единое мнение по вопросу, либо, действительно, ни к какому консенсусу прийти невозможно.

там как раз подразумевается, что это два разных понятия - половозрастная характеристика это одно, жанры - другое. Там же дальше упоминаются поджанры - то есть они наоборот в другую сторону уходят. Примерно как: боевой сенен, романтический сенен итд. Это мне более понятно, даже на уровне инстинктов.

"shoujo and shounen anime sometimes contain elements popular with children of both sexes in an attempt to gain crossover appeal."
это уже как раз к теме размыления жанров, что типа седзе и сенены воруют элементы друг у друга чтобы захватить больше аудитории.
Полностью согласен, и это и подразумевал, спрашивая у людей, почему вот эти примеры выше являются сененами.
Самым очевидным примером размыления можно назвать то, что примерно половина читателей сенен манги являются женщины. А некоторые спортивные манги/аниме женщины смотрят даже больше.
В моем манямирке - (мета)жанр - это когда по каким-то признакам можно какие-то аниме выделить в отдельную группу. Романтические манги легко выделить, так что это для меня жанр, а вот скажем, каких-то особенных признаков, которые есть только у сенена, больше нет. Тут только будет какой-то "кодомо" выделяться.