Прочее
База данных
Аниме
Манга
Ранобэ
Сообщество
Форум
Клубы
Коллекции
Рецензии
Статьи
Пользователи
Разное
Турниры
Календарь
Информация
О сайте
Мы в соц. сетях
Комментарий #5274371
nikokolja98465
в топике
Обсуждение аниме The Animatrix
17 октября 2019
@
Arashi-sama
,
озадачился этой проблемой)
возможно косяк дабберов, вот озвучка
"затянувшаяся блокада вынудила 01 переселиться на солнце, но в отличие от своих бывших хозяев с нежной кожей, роботам не страшны были радиация и жара"
а вот субтитры
спойлер
1920x1080
1920x1080
вот так кривой перевод полностью меняет смысл))
@
Arashi-sama
Ответы
Arashi-sama
17 октября 2019
#
@
nikokolja98465
, а-а-а, ну тогда ваше недоумение, конечно, понятно)
назад
Твой комментарий
ссылка
аниме
манга
ранобэ
персонаж
человек
OK
Вставка изображения:
OK
Цитирование пользователя:
OK
*
Текст
@Arashi-sama,озадачился этой проблемой)
возможно косяк дабберов, вот озвучка
"затянувшаяся блокада вынудила 01 переселиться на солнце, но в отличие от своих бывших хозяев с нежной кожей, роботам не страшны были радиация и жара"
а вот субтитры
1920x1080
1920x1080
@Arashi-sama