@gurubudda, ну, оба «Евангелиона» связывают даже не герои, а прежде всего киноязык полунамёков.
Как бы не ругали тот же третий фильм, разбирать при паре пересмотров его происходящее было интересно, в зависимости от перевода открывая в диалогах что-то новое. Разгадывать, что стоит за этим персонажем, а какой мотив у этого — и сопоставлять личное представление с версиями других. Понятно, что атмосфера в них уже другая и упор сделан скорее на сеттинг — не потому что школа изменилась, а потому что блокбастеры.
А вот в манге даже вышеназванного стиля нет. Вообще, это такой сенен, где Синдзи — стереотипный (как и прочие характеры) герой мехи. Который не принимает себя, а именно взрослеет благодаря материнской любви в виде Рей. Главная проблема в том, что ни он, ни в особенности Аска небрежного итогового счастья не заслужили. Так что если ищешь заветного чувства смирения и опустошения концовки EoE, то в адаптации этого точно не будет