@Warui Nobbu,
@Полезный Мусор,
Так, я неправильно выразился, если что. Я не буду всё перечислять, мне даже не надо, потому что я тут Америку не открою, уже всё за меня открыто умными людями.
Да, первоначально стоит сказать, что без дружбы с пиндосским многие увлекательные способы углубления познаний в ниппонском (=способности прочитать эроге в оригинале) не доступны, икуча инфы тоже. Вот такие дела, жизнь дерьмо. Я хорошо учился в школе, но пополнялсловарный запас пиндосского не чтобы выучить ниппонский, а чтобы больше ВНок мочь пройти. Потом я уже решился и херакнулся в ниппонский, так что у меня просто так вышло.
И ещё стоит сказать, что важно понимать, что у мноогих людей куча заблуждений по поводу того, что такое усваивать язык (да и вообще какую-либо инфу, на самом деле, если так посмотреть). Я рассеивать все эти мифы не буду, ибо тл;др, ибо за меня это уже сделали пацаны с AJATT, но они пиндосы. Кратко говоря, вот эти все Duolingo всякие и прочие приложения - это детская баловня как бы помогает тебе в освоении языка, но это лишь подготовка. Тут важно не заставить себя вызубрить кучу правил и слов. Оно не упасёт от следующего. Тут важно быть готовым взять себя за яйца и бросить в кучу непонятного контента, будучи готовым к тому, что большая часть вообще будет непонятна. Но в этом и главный прикол. Потихонечку мозги подсознательно будут всё это дерьмо переваривать, и вместе с подучиванием правил и пополнением словарного запаса придёт и понимание языка. Мне всегда оч нравились ВНки и я терпеть не мог переводы как чьи-то интерпретации, особонно дух ниппонских ВНок (вообще отаку-индустрии) не передать ни русским, гни пиндосским, поэтому у меня просто душа вопила, я её выслушал, и потом у меня же вопила жопа, когда просто брал, читал ВН, и каждое неизвестное слово выписывал (у меня просто своё ответвление было от наипрофитнейшего метода, потому что я знал, что я за человек). (Но тут важно понимать, что есть такие вещи, котоыре на каких-то ранних стадиях, хоть ты тресни, тебе не уяснить, не проникнуться до глубины души, поэтому кроме как забить на это выбора не остаётся, и тут перфекционисты (как я) стонут, а адекватные люди могут вздохнуть с облегчением, ибо здесь уместно забивать хрен - это даже к лучшему.)
Тут русский чувак оставил кучу ссылок на кучу полезностей для людей, изучающих ниппонский: teffycom.wordpress.com
Кароч, тут вся инфа про методы освоения ниппонского, но на пиндосском: rtkwiki.koohii.com/wiki/Main_Page
Это мейн гайд для освоения ниппонского с кучей ссылок на всякие ресы + здесь дохренища сабов к ониме, манг и ранобэ в оригинале, ВНок и игор (на разные платформы) (я его юзаю как источник raw-материала): itazuraneko.neocities.org/
Это зе бест словарь, т.к. тут даже кандзи можно найти и база огромная: jisho.org/. Рано или поздно надо переходить на J-J словари, так что там есть ссылки и на ниппонские словари типа ALC, Goo, Weblio/
Anki, как по мне, зе бест прога, ибо там картчоки для запоминания делаешь (я предпочитаю сам делать, но можно и готовые качать колоды), и прога сама расписание рассчитывает, и, посмотрев гайды на MattVSJapan можно настроить этот алгоритм профитно, да и я никогда не следовал алгоритмы полностью: я учил в день по 20 слов и повторял по сотке (это не так много, как кажется), а прога мне говорила, мол, повтори слов 500, а я ей говорил, иди в жопу, ибо когда я буду в хентай гонять тогда). У MIA (ответвление от AJATT есть аддон для Анки, там очень удобно словари впизнуты, озвучивания, можно наводить курсор на слов и видеть инфу по нему, изи карточки делать, там дохрена всего что нужно и то что проповедуют AJATTовцы)
Также ещё до хрена всего у меня есть найденного интересного да и самом рано или поздно натыкаешься, но вот, так или иначе, уже суп остыл, а lyrical nanoha ещё не посмотрена серия

@Полезный Мусор,
@Warui Nobbu,
Кстати, AJATT - профит тема, только раньше у них теория вообще сумасшедшая была, потому что эти теории бесперебойного поглощения оригинал-материала были рождены людьми, которые до этого долбились с учебниками и традиционными методами, т.е. их мозги уже в какой-то меры были знакомы с ниппонским, но сейчас уже больше тех людей, которые следовали AJATT с самого начала, и в соттветствии с их фидбеком чуваки подкорректировали свои теории. Теперь они - MIA, и там Matt типа предводитель, но он действительно хорош, так что он фигни не скажет. Раньше он довольно дерзким был и самоуверенным, точнее, он считал, что если ты не изучил ниппонский как он (т.е. его же методами, тобеш AJATTовскими) чуть ли не на уровне носителя, то ты - ничего не стоящее дерьмо. Сейчас уже там весьма приятное комьюнити образовалось, но всё равно некоторые перцы по нервам ездят своим зазнайчеством. У них есть канал на ТыТьюбе: MattVSJapan, там много годноты и полезного всякого, но на пиндосском