Комментарий #5332274

Lecktor
@H-scene_ktkr!!1!, хех, не ожидал такого)
Но мб это я просто жанром этим интересуюсь сильно.
Я вот к чему спросил... К тому, играл ли ты в "Sayonara wo Oshiete — это один из ярких представителей жанра, наряду с SubaHibi(а что насчёт неё?).
Подумал, раз ты много ВН на японском прочёл, то и её мог задеть.
>G-senjou no Maou
Только вчера залазил на эту страницу на вндб: надо мной пошутили, кинув опенинг оттуда и сказав, что это комедийный слайс от нитроплюсов.
В итоге я слюни пустил, конечно, поплакал, глядя на жанры, предвкушая годноту, и закрыл.
Для чтения такой годноты надо учить жапанизе, понимаю, но я ещё буквально два месяца назад не знал английского. И два месяца назад я скачал ВН-ку на инглише. Короче, попробовал тот метод, о котором ты говорил(не зная правил, с запасом слов в пятьдесят штук самых базовых) — бросился в пучины и начал тупо в транслит каждую фразу вбивать и каждый день в себя килограммы английского текста перед сном заталкивать.
В итоге спустя два месяца уже имею базу)
Конечно, это далеко от того, что я хочу. Мне нужно сильнее увеличить свой словарный запас, но я вообще о том, что твой метод работает, но в японский мне точно рано — голова взорвётся.
Да и переведённого хватает с лихвой пока что...
Ответы
mosaic_no_mukougawa
mosaic_no_mukougawa#
@Lecktor, воу, чувак, ПРОДОЛЖАЙ В ТОМ ЖЕ ДУХЕ!!1! ЕСЛИ ТЫ ДВА МЕСЯЦА СМОГ, ТО И ДАЛЬШЕ СМОГЁШЬ!!111! ЧУВАК, ТАМ СЧАСТЬЕ И БЛАЖЕНСТВО И ВСЁ, ТЕБЕ ДАЖЕ 3Д УЖЕ НЕ НУЖНО БУДЕТ!1! Серьёзно, я очень рад за тебя, особенно если ты уже чувствуешь результат. Я тоже сначала пиндосский на хороший уровень вывел и потом уже только ниппонский начал. До этого я просто думал, что мне пиндосского будет достаточно, но потом понял, что не будет.
Кстати, HIgurashi и Umineko я ещё не проходил, но осты тамошние берут меня будь здоров (osu! топ, тыкай на кружочки, деградируй успешно и увлекательно). Но я хочу, чтобы у меня руки дошли всё-таки, а они рано или поздно до всего доходят, просто жизнь дерьмо, ибо время не резиновое.
G-senjou no Maou рекомендую: как я уже сказал, мне нравится, когда происходят типа умные вещи, и персы мне там нравятся, и музончик очень годный, особенно в самом начале.
SubaHibi мега годно, как по мне: сам сюжет зашибись, и повествование тоже хорошо, ГГ - тян + 18+ юри сцены, мне вообще нравятся сцены, когда сплошные тян и никаких кунов (но мой любимый перс - Kyousuke из LB!, так или иначе). Там ещё отсылок к различным другим тайтлам отаку-индустрии дохрена, и, когда знаком с ними, понимание отсылки, меня, по крайней мере, оч радует (типа "ей, ты прям такой сыч-отаку, лол").
Sayonara wo Oshiete ещё не играл - тоже руки не дошли пока, но планирую.
З.Ы. Дни, остановитесь, пожалуйста, и дайте поиграть/почитать/посмотреть нормально. Я готов полжизни откинуть, где мой шинигами там заблудился
mosaic_no_mukougawa
mosaic_no_mukougawa#
@Lecktor,
кстати, ещё же Kara no Shoujo тоже баянистое и такое, стрёмное. Я ещё тоже не читал. Ещё вспоминается SWAN SONG. Тоже ещё не читал. Так-то я дофига ещё всего не читал из того, что хотел бы прочитать.
mosaic_no_mukougawa
mosaic_no_mukougawa#
@Lecktor, не знаю, будет ли тебе интересно, да и, мб, ты уже слышал, но тут вроде новая ВНка от русских разрабов делается, называется "Зайчик". Хз, название бы меня не привлекло, но мне чувак скинул новость, я подумал, мол, чекну. Они её разрабатывают, но весьма успешно, похоже. Уже можно первую главу прочитать. Пиндосский перевод этой главы тоже заканчивается (мало ли, захочешь на пиндосском почитать). Сделана чётко, не на отъ%del%ись. Она не совсем денпа (вообще, демпа было бы грамотнее, если уж русской транскрипцией писать, Поливановской-то), наверное (до сих пор не оч ориентируюсь, что это именно за жанр, но пофиг), скорее, ужастик такой чётенький.
vk.com/bunnyhorror
steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=883043315
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть