@OperatorTLG, ленивы?) как я понял, всю мангу переводят типичные школотроны и, конечно, никто из них не знает японского и даже английского, а переводят они так - ждут перевод на англ мангу, берут её и переводят гуглом, потом локализуют под читабельный текст и так оставляют, и даже в таком тексте (русском языке) у них часто встречаются ошибки, как пунктуационные, так и грамматические. В общем, мангу на русском с интернета читать не советую, лучше покупайте печатные издания.