Манга очень крутая. Естественно по 50 главу мангу тоже советую прочесть, так как от аниме немного отличается. Остановился на 95, но переводчики ленивы и не могут взять к себе переводчика с японского или испанского. Если здесь есть такой, напишите джазвеймангакам. Кстати ещё есть спин-офф этой манги, но рисует другой. Его бы тоже хотелось на русском почитать.
Комментарии
Твой комментарий
@OperatorTLG, а что за спин-офф такой?@Sad_Nyan@imDaniX, приквел вроде.@OperatorTLG, На испанском все главы есть+2 концовки.@OperatorTLG, Да, давно жду конца манги@OperatorTLG, ленивы?) как я понял, всю мангу переводят типичные школотроны и, конечно, никто из них не знает японского и даже английского, а переводят они так - ждут перевод на англ мангу, берут её и переводят гуглом, потом локализуют под читабельный текст и так оставляют, и даже в таком тексте (русском языке) у них часто встречаются ошибки, как пунктуационные, так и грамматические. В общем, мангу на русском с интернета читать не советую, лучше покупайте печатные издания.@slavarusskoВполне читабельный перевод, вставший на 103 главе из 125.
@danechek@slavarussko, ммм.. конкретно "Взрыв" нет русского издания, но много манги и комиксов на русском можно приобрести в магазинах, например, от издательства HobbyGames или Комильфо и других.А говорить о переводе вообще глупо.. Вы могли читать в одном переводе, я в другом. А начиная с 103 главы я читал каждую главу в разном переводе вовсе.
@OperatorTLG, да я вот тоже до 105 только дочитал, а до этого остановился на 100 и ждал ещё 5 глав несколько месяцев. Ужасно долго мангу эту переводят, но она качественная, очень интересная Сейчас узнал, что всего их 125 и даже не знаю как теперь ждать остальные... Я уже сейчас не помню кто и как умер из второстепенных персонажей, даже те же друзья рёты.