@sergjiei, на счет Вайолет/Виолетты. Сеттинг опирается на европейскую культуру где все имена на европейский лад(Айрис, Эрика, Леон, Гилберт, Каттлея, Бенедикт, Анн, Клаудия, Шарлотта, Лукулия и т.д и здесь куда уместнее звучит Вайолет, а не Виолетта), А вообще это все вкусовщина. Но именно Вайолет я отдаю свое предпочтение. Но если бы все имена адаптировали под русский язык(я хз как))), то Вайолет бы звучало не к месту. Но это лишь мое субъективное мнение) Ну и Вайолет Эвергарден звучит лучше, чем Виолетта Эвергарден) Тогда уж Виолетта Вечноцветущая/Вечнозеленная, если уж так адаптировать на русский хочется)