Нет эта болезнь была ещё до того как отец её забрал
в ранобэ говорится это хроническая астма, болезнь по тем временам (примерно им 10-20-е гг. в переводе на наше время) неприятная
удочерил сиротку с войны
вообще глава ренобэ не идеальна, "с изъяном", реально мы же понимаем что никогда лорд с именем не удочерил бы неизвествую девку из квартала проституток с сомнительным прошлым, кем бы она ему не приходилась. А сестер разлучили тупо для драматизма сюжета.
@sergjiei,@sergjiei