Принципиальной разницы нет. Опять же есть правило:
OVA & ONA will be set to finished after 18 months of inactivity (i.e.: no new information or releases). If a new episode is subsequently released, the entry will be re-opened.
Правильный ли этот подход? Сомневаюсь, что может быть однозначный ответ, но раз так принято, то с этим можно только согласиться.
Ну и для тв-сериалов система другая:
If a TV series is split into two parts and at least one season (~12 weeks) falls between the last episode of the first part and the first episode of the second part, the second part will be treated as a second season and the anime will have two entries.

[anime=32645]Hi no Tori: Reimei-hen[/anime], полностью live фильм, рисованных вставок (точнее, рисованных фигурок поверх живого видео) штуки 4-5 на несколько минут суммарно. Даже был пост с вопросом, чего оно тут делает myanimelist.net, но реакции, видимо, так и не последовало. Непонятная политика.


Black Jack - помню, когда-то году в 10м сидели в вк и офигевали от анонса и что ова стала онгоинг вместо finished. У анидб это разные ячейки - anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=2544 и anidb.net/anime/8845, 11 лет разницы.