правильный Джоджо - это манга, все остальное - адаптации

конкретно овашка 1993 года (и ее предыстория снятая в 2000 году (??) ) - это сильно порезанная адаптация третьей части сей саги, которую пересняли потом полностью в виде сериала. так что почему ее не рекомендуют смотреть - это понятно, нет смысла смотреть порезанную версию, снятую в свое время чисто для фанов манги, если есть полная.