@Lakedale, это исключительно к названию "как полюбить китайскую культуру"
она сложная если брать именно всю культуру, а не искусства отдельно, искусства полюбить проще, я тут маньхуа про лесбиянок надысь читал - прям оторваться не мог
а дао де цзин простое - там прям руковводство в государственность для чайников как сипласплас за 24 часа
типа правитель все темные дела должен проворачивать втихушку, а подданные сидеть тихо и не отсвечивать (лодку не раскачивать стло быть)
ну и там про социалочку с бытовой психологией немного типа хвалишься чем-то - украдуть, жалуешься на что-то - сам дурак
начинаешь загоняться по правилам - значит человеческих отношений там где эти правила понадобились уже нет
эдакий сборник капитана очевидность в стихах, лет десять назад видел чувака в сети который неплохо уловил суть и перетаскивал его в стихотворную форму уже на русском
а Чжуана почитайте, там есть смешные места