@FuckingOtaku, не совсем прямое, но продолжение на манер Extra CCC, хотя её место в каноне не слишком понятно. Таки да новелла, очень странная новелла

@FuckingOtaku, верно, атараксия прямое продолжение stay night. Если вы читали именно новеллу fate, то очень рекомендую прочитать атараксию, так как там ответят на множество вопросов. Она как раз несколько дней назад вышла с полным переводом, можно ознакомится.