Вообще-то название переводится как "Вы не видели моего Таму?" Откуда взялся этот идиотский вариант "откуда он взялся", хотелось бы знать...