Haishin Yuusha дословно переводится, как "Геройские курьеры".
"Храбрые блогеры" это тупая отсебятина переводчиков.