Прочее
База данных
Аниме
Манга
Ранобэ
Сообщество
Форум
Клубы
Коллекции
Рецензии
Статьи
Пользователи
Разное
Турниры
Календарь
Информация
О сайте
Мы в соц. сетях
Комментарий #5620278
Moppa
в топике
Оффтоп-тред
21 февраля 2020
@
Rebroadcaster
, "лайт" что ли? но это ж дословщина, надо более литературно, а не чистый англицизм "лайт" в название вставлять. нет, все конечно поймут что за лайт-версия, но все же так не надо.
@
Буханка хлеба
Ответы
Буханка хлеба
21 февраля 2020
#
@
Moppa
, можно и как светлый переводит
@
Moppa
@Rebroadcaster, "лайт" что ли? но это ж дословщина, надо более литературно, а не чистый англицизм "лайт" в название вставлять. нет, все конечно поймут что за лайт-версия, но все же так не надо.@Буханка хлеба