@本神 Honshin, в Японии свои приколы в орфографии, забудь

@本神 Honshin, если ты имеешь в виду, что есть ошибка в ромаджи, то ее нет.
Комбинация 白雪 так и читается "шираюки" (しらゆき) jisho.org/word/白雪
У 白 есть два кунные чтения: しろ (широ/-й) и しら (шира). И слов с "шира" относительно много: jisho.org/search/白 しら