Трудновато делать верные выводы, это только рассуждения, но причина сомнений возможно в разнице размеров возможного конфликта, целое эльфийское королевство или небольшая яма с кобольдами, например. К тому же обстоятельства немного разные, тут больше важен сам факт вмешательства туда, куда обычно не следует. И человеческий фактор никто не отменял, люди в целом привыкли, когда то что вызывает дикость, отвращение, ещё какие-нибудь неприятные эмоции и из-за подобного начинают указывать пальцем, высказывать осуждение и претензии, в общем всячески влезать к объекту вызванных эмоций.