Комментарий #5799160

Lecktor
@JustSkotch, вот не знаю, несколько раз на вндб видел такое же мнение по его стилю письма. Хотя хз, мб они тоже переводы читали.
Ну да, ремембер11 с ним, как с главным писателем, не то чтобы взлетел особо...
Он же ещё в рут дабле режиссёр(ты читал рут дабл?)
Меня до сих пор смущает, как столько людей эвер выше ремембы ставят(ремемба же тоже на русском есть).
Даже невзирая на специфический конец, ремемба утирает нос эверу абсолютно во всём: от проработанного элемента выживания, до действительно цельных интересных персонажей, вызывающих самый разный букет эмоций...
Мне кажется, Накадзава просто пилит такие темы, для которых, чтобы проникнуться ими, нужно самому о них размышлять.
Ещё у него довольно забавные смеси жанров и не всегда есть чёткое обоснование некоторым вещам.
Мб, всё это вместе играет роль в непопулярности.
А, ну и яркой оболочки у его тайтлов нет, всмысле красиво поданных анимешных штампов со всякими дрочибельными яндерами(я сейчас за И/О говорю).
>Проникся чуни-спиритом? -)
Невероятно.
Конечно, чтение Диеза немного напоминает грызню бетона, так как процентов тридцать слов в тексте я не знаю точно, а перфекционизм не позволяет их пропускать непереведёнными, даже если контекст понятен, тем более что я люблю красиво прочитывать у себя в голове перевод какого-то предложения.
Но это стоит того. Он уже не раз вызвал у меня бурю эмоций, хотя я прочёл только руты Касуми и Рей пока, начав сейчас Мари-рут.
Определённо, Масада может далеко не лучший сценарист ВН, но писатель он офигенный, и как писатель он, может быть, самый крутой. Ни одна сцена не кажется скомканной. Ни одна сцена не кажется плоской — от слайса и до боёв, всё прописано и проработано на все сто.
Кажется, я уже жалею, что ККК не переведён
Ответы
JustSkotch
JustSkotch#
@Lecktor, >> Он же ещё в рут дабле режиссёр(ты читал рут дабл?)
Да, конечно, как по мне I/O на голову выше будет
В Root Double откровенно ОЯШе рут не нравится, который B
И сам тайтл куда как проще в плане идей, но, с другой стороны, в разы зрелищней
У меня вообще впечатления было, что там при разработке у Накадзавы мысль витала: "Блеать, I/O слишком сложный для них оказался. Чёрт, сделаю тогда свой Zero Escape с блэкджеком и шлюхами"
Но, вот тут как раз мне трилогия Zero Escape больше зашла в этом плане.
Хотя и RD ругать тоже не хочется особо, он конечно не такой сильный как I/O, но всё ещё крутой, и лучше чем 90% вн подобного содержания

>> как столько людей эвер выше ремембы
У большинства синдром утёнка банальный. Эвер же первая внка у многих, что и у нас, что и на западе.
Со всеми вытекающими в этом плане) Впрочем, я знаю пару людей у которых от открытого финала ремембы действительно полыхает, для них это прям критично

>> Невероятно.
>> Но это стоит того. Он уже не раз вызвал у меня бурю эмоций, хотя я прочёл только руты Касуми и Рей пока, начав сейчас Мари-рут.
Добро пожаловать в клуб!)
Масада умеет и могёт, да. Я помню по конец тайтла чуть ли не в голос уже орал, как меня пробило на бурю эмоций

>> Определённо, Масада может далеко не лучший сценарист ВН, но писатель он офигенный, и как писатель он, может быть, самый крутой.
У него отлично получается проработка персонажей (антагонистов по большей степени всё же, ради справедливости), со всеми этими сценами, с кучей ответвлений раскрывающих прошлое.
А по поводу сценария, как по мне он больше на верс всё-таки пишет в этом плане, нежели на какой-то отдельный тайтл прям. Там интересен именно сам Shinza Bansho, с чего он начался и чем оно это всё закончится (если Масада допишет когда-нибудь конечно)
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть