@Rebroadcaster, спасибо за ответ. Жаль, что в аниме такую важную деталь полностью упустили (впрочем, обычное дело для экранизации).