Нефиг придумывать непонятные названия!
Вообще пошла вот эта мода на названия, где в нем мало того что суть сюжета, так еще и все твисты перечислены. "Как я пошел туда не знаю куда и встретил не пойми кого, которая оказалась парнем, и большой-большой секрет о том, что же с нами стало... Но на самом деле секрета тут нет!!!"
А потом и переводят как могут (а это еще с япониша, который в принципе так себе для перевода на наш), и люди страдают. Не то чтобы эти аниме были плохими - многие из них даже очень стоящие, но когда читаешь такие названия, про себя только и думаешь "ЗА ЧТО?"
Так что единственный компромиссный вариант - Данмачи. И коротко, и ясно, и есть интрига в названии... (хотя даже тут щас повыползают с криками "Данмати"... и да начнется холивар!)