@gurubudda, "всегда при ошибках и косяках говори - бог фотошопа, аплодирую стоя.
хотя подозреваю монтаж"

Я вижу тут как раз другое.

ХоЛо\Ро.

• ой, автор сказал что можно и так и так
• ой, вообще это японский, у них нету Л.
• ой, вообще свободная страна, мне пофигу что там лицензия, как хочу так и пишу.

Волцица\лисица

• ой, да она ведь рыженькая, а лисы рыжинькие.
• ой, да ведь она вся такая хитрая и игривая, прям как лиса патрикеевна.
• ой, да вообще, свободная страна, мне пофигу что там лицензия, буду и хочу лисицей считать.

Ну что, даже в лоб не увидишь параллелей ?