Комментарий #6057792

Raikerian
20 секретов Микото от Камачи

[image=1113734]

1. Камачи говорит, что ему хотелось дать Микото хорошо звучащее имя, которое при этом можно прочитать безо всяких сложностей (имеется ввиду сложность чтения канжи символов). Он привёл пример как в ранней части новеллы использовал различные японские имена и термины как Kamijou no Touma (神浄の討魔) (что в отличии от его имени (上条当麻) переводится как “Тот, кто очищает Бога и убивает демонов”), и как это тоже повлияло на составление её имени (возможно он намекает о происхождении имени Микото по тому же принципу).

2. Придумывая способность Микото, Камачи хотел нечто простое для воображения и знакомое простому читателю. Таким образом он пришел к электричеству, которое мы испытываем на себе в повседневной жизни в виде статического электричества в волосах и одежде. Что же касается самого рейлгана, то он хотел показать способность, где вместо бросания рукой, она использовала бы пальцы. Он также не хотел использовать огонь, так как эта способность уже была использована Стэйлом Магнусом в 1 томе.

3. По изначальной задумке Микото была второстепенным персонажем, необходимым для экспозиции эсперов в Академ Сити, и он не планировал делать её одним из центральных. Но как раз поэтому он и видит её “свободным” персонажем, который не ограничен потоком истории и может делать то, что другие (персонажи) не могут.

4. Камачи считает Микото одним из самых простых персонажей для написания, так как она может получить всю необходимую информацию из интернета, бегать по стенам и обеспечить высокую огневую мощь голыми руками. Она также любит сражения.

5. Любовь Микото к Гекоте - с первого взгляда. Камачи считает, что это вид хобби, которое имеет глубокую связь и с которым вы можете провести всю свою жизнь.

6. На вопрос о том, насколько велика разница чувства денег Микото от простых людей, Камачи ответил, что все ученицы Токивадая в целом имеют привычку не считать деньги.

7. Свои гимнастические способности Микото получила благодаря уличным дракам, так как она не посещает спортзал и не тренируется дополнительно.

8. В отличии от Шокухо, которая с самого начала была высоким уровнем, Микото начала с 0-го уровня в первом классе и затем её способности начали развиваться быстрее, чем у других детей, постепенно приближаясь к ее текущему 5 уровню, который она достигла в 12 лет.

9. Камачи отмечает, что фигура человека зависит как от генетики, так и от его образа жизни, так что Микото могла бы достичь фигуры своей матери, если бы продолжала жить с ней, и питалась как она. Но так как Микото живет в общежитии и ведёт совсем другой образ жизни, этого может и не произойти…

10. Микото использует аркадные монеты, потому что ей нравятся такие игры.

11. Камачи дал Микото короткую стрижку, так как длинные волосы уже были у Индекс, и он хотел разнообразия.

12. Говоря о Рейлгане (манге и аниме) Камачи отметил, что ему было приятно увидеть, как один и тот же город и один и тот же человек может быть разным, когда показан с другой стороны.

13. Камачи говорит, что Рейлган Фуюкавы раскрыл Токивадай до такой степени, что он теперь сам использует этот материал в качестве ссылки.

14. Камачи доволен исполнением роли Микото Риной Сато, и говорит, что не может себе представить никого другого на эту роль.

15. Камачи считает, что Микото стала популярной за счёт того, что в самом начале новеллы была именно второстепенным персонажем, к тому же был шанс что она могла больше не появится. Кроме того, поскольку новелла начиналась с магической стороны, читателям хотелось больше узнать о научной стороне. В итоге по мере того, как появилась манга и аниме Рейлгана, ему кажется, что им удалось раскрыть её как персонажа, что и закрепило её популярность на сегодняшний день.

16. Любимый анимированный момент рейлгана Камачи – кульминация арки Level Upper. Он также говорит, что изначально предлагал делать каждую арку подобного масштаба в пределах одного тома манги, но теперь жалеет, что ему в голову вообще могла прийти такая глупая идея.

17. Камачи в целом очень понравилась реализация битв Микото с ITEM, в особенности с Френдой.

18. (О GT2) Камачи говорит, что на этот раз в новой книге будет весьма простой конфликт. И что, если вам нравятся Микото и Шокухо, вам стоит обязательно её прочитать.

19. Камачи говорит, что имеет лишь смутную идею о будущем Микото в новелле, так как она персонаж, который изначально был второстепенным и поэтому он решил не задумывать ей что-либо конкретное.

20. Камачи благодарит фанатов и говорит, что надеется, что вы сможете насладиться очарованием Микото, которая меняется в зависимости от того, с кем она.
Ответы
VagrChannel
VagrChannel#
@Raikerian, спасибо за перевод! :thumbup:
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть