@ОсамуКадзуки, да.
Но японцы, думаю, простят. Их язык слишком сложный, чтобы гайдзины его безупречно знали.