Комментарий #6353891

morr
Про аниме anime.iowl.jp/campaigns/1, выходящие в двух версиях: тв (3 мин) и хентайная расширенная (5-7 мин)
И из-за того что они выходят одновременно, в ру сегменте все переводят/выкладывают расширенную версию.

Подобным аниме добавляйте жанр "хентай" и выставляйте флаг 18+ автоматически сайтом он выставится лишь при следующем импорте с MAL, что для уже вышедших аниме может случиться сильно не скоро
992x1466
Ответы
grin3671
grin3671#
@morr, на MALе учитываются версии PG13 (трансляция на Tokyo MX) и версии R+ (трансляция на AT-X), которые выходят позже, и именно по ним устанавливаются даты, жанры, длительность. Изменения между этими трансляциями и веб- и DVD- версиями не учитываются, как и для множества других аниме. Зачем делать искажения в правилах ради этого хентая? Риторический вопрос — затем же, зачем вообще доступно редактирование полей базы..

Вопрос более актуальный: нужно ли менять длительность в соответствии с хентай версией?
Или нет
Или нет#
@Serick, так ты что, серьезно вознамерился переводить 64 сериальных эпизода с японского?
@morr, фу, подписку на СА-365 оплатил.
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть