@Guru Buddha, чего же тут бредового? Вполне себе объяснение, почему главгероиня так странно разговаривает. Точнее, почему именно такая манера была выбрана для нее автором.
Она волчица, волчица=>lupa=>лупанарий=>проститутки=>социолект гейш для героини.