Да ты шо?! Авторский текст как раз попадает, он, кста именно из слов и состоит!
авторство текста в переводе хоть и существует , но редакция остается за переводчиком, пример со Снейпом и Снеггом знаешь в ГП может ? И это еще не критичный пример.
может если покопать англоязычные библиотечные ресурсы , которые может и не бесплатные достать сам тайтл выйдет, но ты уверен что так просто найдешь оригинальный тираж и редакции которых множество для известных работ со временем делают?
Я как бы о том, что за последнюю неделю ты настрочил комментов как за предыдущме 6 лет! Я то тут болтун известный, а вот ты таковым доселе не был!
если ты берешь что кол-во комметариев должно быть идеально ровно распределенным на промежуто времени то да так оно и будет, реальность такова что почти все комменты прошлые ушли на один вечер так же
Выносить надо не только информацию, но идеи! И сомнения в своей правоте!
главный смысл спора это информационное дополнение, т.е. стороны узнают информацию которую они не знали смотря только от себя, чувства в споре вообще лишний фактор который приводит спор к конфликту и это причины большинства войн, расовой ненависти и гонений в мире, если ты это открыто аппрувишь тебе пора к белым халатам в этом плане
@Полезный Мусор,@Daemas