@Tedeika², влияет. Зашито в само название.
Жозе, Тигр и Рыба.
Жозе - героиня книги.
Тигр - она его боится, но хочет посмотреть на него, когда влюбится.
Рыба - в фильме присутствует сцена, где после выключения света комната в любовном отеле превращается в виртуальный аквариум.