@Полезный Мусор, в принципе тут уже ответили выше
Я того же мнения примерно, где-то начиная с 90-х годов появилось дофигища западной литературы (НФ в основном, но не только), ну и как следствие сформировался некий стереотип у МТА. А поскольку весь этот культурный шквал шёл в основном со стороны Америки, то понятно, почему
Собссно, я всё это прекрасно могу на своём личном опыте проследить :-)
Ну и ещё один момент, думаю, играет роль – вспомни поговорку «нет пророка в своём отечестве», она не на пустом месте родилась.

@Daemas, Я не про конкретный случай, но раз уж ты про него, то как там продвигается, неделька то завершается!
@Lord Protektor, Эм, да я больше про наших, россиянских авторов.
@нольэкспешечка, Интересный вариант, возможно так и есть, но вот, например такого -
Было в принципе и раньше, если взять конец 18, начало 19 века например. Тогда ещё и говорил в основном по французски те кто писать мог, интересно у них было что-то подобное во всяких малоизвестных работах. Да и сейчас у крупных авторов всё-таки в основном наша тема.
@Kitsune74, А у тебя всегда не нашенский сеттинг и имена или по-разному?
Тоже вариант!