Комментарий #6627677
Ответы
душа разве что гораздо дольше.
Как говаривал Байрон:
Не бродить уж нам ночами,
Хоть душа любви полна,
И по-прежнему лучами
Серебрит простор луна.
Меч сотрёт железо ножен,
И душа источит грудь,
Вечный пламень невозможен,
Сердцу нужно отдохнуть.
Пусть влюблёнными лучами
Месяц тянется к земле.
Не бродить уж нам ночами
В серебристой лунной мгле.
Иначе в переводе Маршака:
Не бродить нам вечер целый
Под луной вдвоем,
Хоть любовь не оскудела
И в полях светло, как днем.
Переживет ножны клинок,
Душа живая - грудь.
Самой любви приходит срок
От счастья отдохнуть.
Пусть для радости и боли
Ночь дана тебе и мне -
Не бродить нам больше в поле
В полночь при луне!
Твой комментарий
@Полезный Мусор, смотря бессмертие чего - тела или души. И то, и другое в течение времени изнашивается, душа разве что гораздо дольше. Так что ход времени неумолим, и всё поддаётся старению, где бы та душа не была заключена. Можно, конечно, говорить о бессмертии через потомков или через творчество, но это не совсем то бессмертие, о котором идёт речь. Такс, что-то я начал нести хреньЛадно, тут уж больше зависит от того, насколько возможно перенести таким образом эмоции, характер и воспоминания. В противном случае такое бессмертие обратится в череду реинкарнаций, и нужно проходить путь с самого начала. Тут ещё и вопрос, что называть оригиналом, и много чего другого, но лучше закончу на этом. Не шарю в этих философиях, а впадать в софистику не в кайф.
@Полезный Мусор