@Animeretard, Про токсичность было адресовано не тебе. Классная шутка про то, что я узнал новое слово, но можно общаться по человечески? Я не спорю, что оригинал лучше, проблема в том, что оригинал в ансабе ЗВ, я посмотреть смогу, а аниме нет из-за отсутствия знания японского. Да и в чём проблема? Моя позиция состоит в том, что нужно на официальные сервисы людям давать выбор между озвучкой и субтитрами, чтобы всем было удобно.
на официальные сервисы людям давать выбор между озвучкой и субтитрами
Субтитры на парашаниме отвратительные, с кучей ошибок и упрощений. Про игнорирование суффиксов именных вообще промолчу.\ @Temycho, та, которая в мемах фигурирует?
@Animeretard, Про токсичность было адресовано не тебе. Классная шутка про то, что я узнал новое слово, но можно общаться по человечески? Я не спорю, что оригинал лучше, проблема в том, что оригинал в ансабе ЗВ, я посмотреть смогу, а аниме нет из-за отсутствия знания японского.Да и в чём проблема? Моя позиция состоит в том, что нужно на официальные сервисы людям давать выбор между озвучкой и субтитрами, чтобы всем было удобно.
@Animeretard