@Sarevok, я думаю, всё проще – переводят гуглом, а вычитывать текст и вдумываться в то, что получилось, тупа лень. ХЗ с какого языка переводили, но ни в английском, ни в японском родовых окончаний у глаголов нет.