СОСТАВ СОЗДАТЕЛЕЙ
Производство: LIDENFILMS
Режиссёр: Seiki Takuno
Сценарий: Natsuko Takahashi
Композитор: Masaru Yokoyama
Дизайн персонажей: Eriko Itou
На футбольном матче в средней школе Суо Сумирэ продемонстрировала ошеломляющий талант, но во время контратаки её прекрасный удар по воротам заблокировал Сосидзаки Мидори, закончив игру. Вскоре эти два соперника, Сумирэ и Мидори, поступили в одну старшую школу. Теперь они в одной команде…
ПЕРСОНАЖИ И СЭЙЮ
Нодзоми Онда озвучивает: Miyuri Shimabukuro
Сумирэ Суо озвучивает: неизвестно
Сава Этидзэн озвучивает: Shion Wakayama
НОВЫЕ ПЕРСОНАЖИ И СЭЙЮ
Тецудзи Ямада: озвучивает Kouki Uchiyama
Каору Такей :озвучивает Ryota Osaka
Дзюнпей Онда: озвучивает Ryouko Shiraishi
Кодзо Самедзима: озвучивает Kouji Yusa
Ясуаки Тани: озвучивает Шимба Цучия
@Sarevok[comment=6637542], фамилия?@SarevokКак же это кринжово звучит
@Polycarpez@Буханка хлеба, звучит как лозунг, призывающий снизить зарплаты футболистам@Буханка хлеба@Polycarpez, экономия на инвентареФильм является приквелом к сериалу и естественно, в Японии будет показан раньше (а у нас - позже )
@MaxthonА это тут причём, я этого не писал, а если и писал то вообще-то про Ханебадо а не про Крамера.
@Xarlamov@Maxthon@Integrity_Knight, Стоп, ты что серьёзно ??? Опа, то-есть это провал ?? Мдаааа, и это убожество экранизировали ?@Maxthon, Это не отменяет однако, что в данной истории фильм является предысторией для сериала.И - почему бы не поправить
@Polycarpez, простите, что сразу не ответил. Текст новости уже поменяли, так что актуальность утрачена... Меня просто потянуло докопаться. Текущий текст мне тоже кажется каким-то странным:Короче, я решил побыть занудой
@Kitsune74,@Polycarpez,@StoryTeller@Sarevok, я думаю, всё проще – переводят гуглом, а вычитывать текст и вдумываться в то, что получилось, тупа лень. ХЗ с какого языка переводили, но ни в английском, ни в японском родовых окончаний у глаголов нет.@Sarevok, а такое уже было. Манга "Футболистка". Тоже смешанные команды играли. Непрофессиональный футбол или как-то так.Плюс, недавно начал смотреть (и быстро дропнул) Почувствуй ветер. И там близнецы, когда искали клуб, упоминали про "О, у них тут есть смешанная секция по мини-футболу!". То есть - бывает и такое, что играют.
Ну, а прекрасный удар...фиг знает, я вообще футбол за фигню считаю.
Но вообще - таки Мидори Сосидзаки - девка.
@SarevokP.S.
@MishaCollins@Sarevok, Судя по манге там одни девушки будут в главных ролях. А самыми главными будут Нозоми Онда и Суо Сумирэ, они будут в одной команде, но между ними как я понял будет некое соперничество, так как они обе талантливые футболистки.Извините за внезапный всплеск пафосной аналитики, просто некоторым аниме такого не хватает. А вот в Uma Musume: Pretty DerbyДевушки-пони: Славное дерби на этом был акцент, что мне лично очень понравилось.
@Sarevok, Не совсем понятна претензия про удар... идёт последняя добавочная минута, судья даёт доиграть атаку, наносится "прекрасный" удар по воротам который блокирует игрок (отбивает или далеко в поле или в аут(хотя скорее первое) ну или ловит в диком прыжке, если вратарь), атака по сути закончена, судья свиститЗ.Ы.А вот с полом в описании косяк, то да
@Sarevok@StoryTeller, ок, Вы правы.