@Mr.Incognito!, просто была вроде уже тема, где обсуждали "детективы". И выяснили, что такого жанра на МАЛ и нет. Там есть типа mystery. Который тут перевели как детектив, за неимением лучшей идеи.
@Polycarpez, Пффф, интересный случай, буду иметь в виду, забавно переводить тайну как детектив С таким успехом можно и Битву Экстрасенсов в этот же ящик с детективом затолкать.
@Mr.Incognito!, просто была вроде уже тема, где обсуждали "детективы". И выяснили, что такого жанра на МАЛ и нет. Там есть типа mystery. Который тут перевели как детектив, за неимением лучшей идеи.@Mr.Incognito!