@Animeretard, стоп. Если речь идет о выборе самих сабов - это другое дело. Но мне почему-то кажется, что абсолютное большинство вообще никак не смогут проверить качество сабов, максимум могут довериться чужому мнению, а чаще всего просто скачают дефолтные. Вот поэтому-то я и в недоумении, что такого плохого в озвучке, если там просто зачитывают сабы приятными голосами либрийских тяночек?
про лирику op/ed отдельная тема, если есть желание можно и подрубить сабы на это время. Хотя я из тех кто op/ed смотрю слушаю по паре раз за весь сезон, потом просто скипаю
Хотя я из тех кто op/ed смотрю слушаю по паре раз за весь сезон, потом просто скипаю
А я вот из когорты идиотов, что никогда не скипает опенинги и эндинги. @Василий Степанов, тайтлы времён 00-х, когда фансабом занимались абсолютно все, у кого было желание. Тут видно, где тупо с английского переводили, да. 4-ый скриншот вполне в стиле современного Ваканима, если что. Они бы так и перевели.
@Animeretard, стоп. Если речь идет о выборе самих сабов - это другое дело. Но мне почему-то кажется, что абсолютное большинство вообще никак не смогут проверить качество сабов, максимум могут довериться чужому мнению, а чаще всего просто скачают дефолтные. Вот поэтому-то я и в недоумении, что такого плохого в озвучке, если там просто зачитывают сабы приятными голосами либрийских тяночек?про лирику op/ed отдельная тема, если есть желание можно и подрубить сабы на это время. Хотя я из тех кто op/ed смотрю слушаю по паре раз за весь сезон, потом просто скипаю
@Animeretard