Ну это как с машинками - их делают 100% для мальчиков, но всякий производитель не против того чтобы и девочки хотели себе его игрушку

Вот только речь не совсем об этом, а о том, что тэг "сёнен" фактически отображает не содержание, а только журнал-первоисточник. Ты разве не замечал, что на оригинальных аниме этих тегов нет?
я всё написал правильно