@Polycarpez, ну вот, помнится, недавно кто-то доказывал, что мол озвучку один фиг делают по сабам, да и я сам такое видел неоднократно (что написано, то и произносят). И если перевод туп сам по себе – то какая тогда нафиг разница, читать его или слушать? :-)