адаптировать эту идею, но снять что-то своё, уникальное.
Сначала хотела согласиться, но потом вспомнила - а разве с "Тетрадью смерти" они как раз не пытались "адаптировать идею"?.. и результат оказался весьма печальным... Но в целом всё равно да... старались бы они ещё хотя бы, что ли...
@Chiru, Ну, скажем так, в случае с Тетрадью Смерти там события изначально в Японии, а Нетфликс попытались Американизировать сюжет - и из-за этого провал. В случае с Гандамом - это всегда история просто про будущее, а особенно первые Гандамы, где современный взгляд на будущее будет не так мозолить глаза, да и оправдание некоторых "очернений" будет оправданней, хотя естественно кроме возможного перекрашевания представителей Зеона. Фраза "Хайль Зеон" из уст чернокожего будет выглядить нелепо. А вот ГГ из оригинала Амуро с легкостью могут сделать черным, из-за того что тот чуть смуглее Чар Азнабля, которого вот как раз будет очень бомбически больно,если сделают не белокожим блондином!
Но в целом всё равно да... старались бы они ещё хотя бы, что ли...
@Anreal