@あなたが死ぬことを願っています, на самом деле, фигня все это. Тайтл плох со всех сторон, и со стороны первоисточника - в том числе.
А "любит мангу" - это тупо синдром утенка. Люди просто не в силах принять тот факт, что в большинстве случаев - никто и не будет досконально воспроизводить мангу или книгу или любой другой первоисточник. Нафиг это надо.
Так что...да, рейтинг низок, во многом, из-за тех, кто "азаза, нипаманге". Однако, как по мне, даже будь он по манге с точностью до кадра и реплики - вышло бы все равно говно. И, рейтинг, конечно, был бы выше. Но все равно ниже первого сезона, я полагаю.