@Starina220, ясно, вон значит как было. то-то я удивился, что ты их синхронизировать не смог. но 5 версий субтитров на Каге именно для этой версии аниме и все не подошли... удивительно прям.

Слушай, а если ты режиссёрскую версию посмотрел, не будет ли твоим следующим шагом захотеть посмотреть и укороченную - Final Fantasy VII: Advent Children - Venice Film Festival FootageПоследняя фантазия 7: Дети пришествия — Видеоматериал с Венецианского кинофестиваля ? А то у меня он последний не посмотренный тайтл из франшизы и это меня печалит. С ансабом не могу посмотреть, может нашаманишь там при случае русабчик? Ну это я так, а вдруг, что называется.